El presidente Felipe Calderón y legisladores mexicanos reaccionaron airadamente ante las declaraciones de Hugo Chávez, quien dijo: "Little gentleman es un big ignorant, ¿cómo se dice ignorante? (...) donkey? (burro) Bueno, yo creo que este señor presidente no tiene idea de lo que está diciendo".
Sin embargo, el presidente de Venezuela mencionó un "gran ignorante" para referirse a George W. Bush, no a Calderón.
Así lo corrobora la versión estenográfica de la conferencia que dio Chávez el jueves pasado, y lo ratifica la agencia de noticias DPA con el siguiente aviso:
"DPA ha interpretado erróneamente en un despacho del jueves 1 de febrero una declaración del presidente venezolano Hugo Chávez como referida al presidente de México, Felipe Calderón, cuando se refería en verdad al mandatario estadounidense George W. Bush".
Pero cuando llegó la aclaración de la agencia internacional de noticias, ya había sido difundida la versión errónea.
El primero en reaccionar fue Felipe Calderón, quien se encontraba de gira en Michoacán.
Respondió al venezolano con un fragmento de una canción ranchera: "Aquí no conocemos los tales valentones, pero si es necesario nos sobran corazones", soltó.
Otro que se sumó a los comentarios fue el senador panista Santiago Creel, quien parafraseando al escritor Carlos Fuentes, dijo que Hugo Chávez "se ha convertido en un payaso continental".
El diputado federal Luis Enrique Benítez (PRI) lamentó a su vez que el presidente mexicano haya contestado con la estrofa de una canción a las críticas del presidente de Venezuela.
Y el legislador perredista Luis Sánchez Jiménez sugirió a Calderón Hinojosa "no hacer a otras naciones lo que no quieres que hagan contigo" (Agencias y el Universal)
Sin embargo, el presidente de Venezuela mencionó un "gran ignorante" para referirse a George W. Bush, no a Calderón.
Así lo corrobora la versión estenográfica de la conferencia que dio Chávez el jueves pasado, y lo ratifica la agencia de noticias DPA con el siguiente aviso:
"DPA ha interpretado erróneamente en un despacho del jueves 1 de febrero una declaración del presidente venezolano Hugo Chávez como referida al presidente de México, Felipe Calderón, cuando se refería en verdad al mandatario estadounidense George W. Bush".
Pero cuando llegó la aclaración de la agencia internacional de noticias, ya había sido difundida la versión errónea.
El primero en reaccionar fue Felipe Calderón, quien se encontraba de gira en Michoacán.
Respondió al venezolano con un fragmento de una canción ranchera: "Aquí no conocemos los tales valentones, pero si es necesario nos sobran corazones", soltó.
Otro que se sumó a los comentarios fue el senador panista Santiago Creel, quien parafraseando al escritor Carlos Fuentes, dijo que Hugo Chávez "se ha convertido en un payaso continental".
El diputado federal Luis Enrique Benítez (PRI) lamentó a su vez que el presidente mexicano haya contestado con la estrofa de una canción a las críticas del presidente de Venezuela.
Y el legislador perredista Luis Sánchez Jiménez sugirió a Calderón Hinojosa "no hacer a otras naciones lo que no quieres que hagan contigo" (Agencias y el Universal)